Translation service is available on URL https://translate.cloudtaxi.ru/ .
You can open English version at https://translate.cloudtaxi.ru/?lang=en
Authorization in the service of transfers is carried out by means of certificates.
If authorization is successful, you will see the transfer service:
If authorization does not work, check the certificate. If authorization fails, you will be shown an access error:
To see the full names or leave only the icons, click on the logo.
To select a project, left-click on the corresponding project in the left panel of the service.
master - a version that has not yet been released, but will be in the future.
If you plan to make an update, you can provide translations for your language in advance, then they will be available as soon as the new version is released. After selecting a version, you need to click Ok, and then the translations will be downloaded.
In the headers of the table you can see the language, the percentage of translation, and in the first line a filter to find the phrases.
To edit a translation you need to double-click on the desired line, or select the line and click on the Edit translation button. Then a form for editing will open.
After editing your translation, click Ok, if your translation lacks the necessary templates or has other errors, a message will be shown.
If there are no errors, when you press Ok in the table the translation, the color of the entry, and the percentage of translation will change.
The green color of the record means that the change was made only locally and not sent to the server.
All changes made locally and not sent to the server will be lost when the page is closed!
If you have unsent changes and you click to close or refresh the page you will be shown a warning.
To submit changes, click the Send Changes button, which will open the form shown below.
After you click OK, the download will start.
When the changes have been sent, a success or failure message will appear. The entries highlighted in green should be deselected if the changes were sent successfully. In case of an error, contact technical support.
**Your translation will be available only after it has been approved and added!
When you send changes, only the changes to the current page and the selected version of the project are sent!
It is also possible not to send each change separately, and send it when the whole project is edited, as each submission generates a request to add a translation which is processed by developers. In the case of multiple submissions, evaluation and implementation of the translation will be much longer, during the evaluation service for this version of the project will not be available.
Until the change is accepted, you will see a message: